أمن

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: أ م نامن

أمن (język arabski)[edytuj]

(1.3) ‏ أمن
transliteracja:
(1.1-3) ISO: `amn
(2.1) ISO: `amina
wymowa:
wymowa ?/i
(1.1-3) IPA['ʔamn]
(2.1) IPA[ʔa'mina]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bezpieczeństwo, porządek[1]
(1.2) pokój, stan pokoju, spokoju, bezpieczeństwa[2]
(1.3) ochrona

czasownik

(2.1) być bezpiecznym[3]
(2.2) zapewniać[3]
(2.3) ubezpieczać[3]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) قوات أمنsiły bezpieczeństwa • أمن الدولة → bezpieczeństwo państwa • أمن وطني → bezpieczeństwo narodowe • أمن عام → bezpieczeństwo publiczne
(1.3) حارس أمن → strażnik bezpieczeństwa, ochroniarz
synonimy:
(1.1-2) سلامة
(1.2) طمأنينة, اطمئنان
(2.1) إطمأن
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. أمني
czas. اطمأن
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab. أ م ن
uwagi:
źródła:
  1. Librairie Du Liban.
  2. Hasło أمن w: WordReference.com. Online Language Dictionaries.
  3. 3,0 3,1 3,2 VerbAce Free On-Line Arabic-English-Arabic Dictionary.