תּפֿילין

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

תּפֿילין (jidysz)[edytuj]

(1.1) תּפֿילין
(1.1) ער לייגט תּפֿילין
transliteracja:
YIVO: tfilin; polska: tfilin
transkrypcja:
YIVO: tfiln; polska: tfiln
wymowa:
IPA/ˈtfiln/; IPA[ˈtfɪln̩]
znaczenia:

rzeczownik, liczba mnoga

(1.1) rel. żyd. tefilin, filakterie; zob. też tefilin w Wikipedii
odmiana:
(1.1) blp; lm תּפֿילין
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) לייגן תּפֿילין → zakładać tefilin / filakterie, t. modlić się z założonymi filakteriami
(1.1) אויסטאָן תּפֿילין → zdejmować tefilin / filakterie[1]
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. תּפֿילה
związki frazeologiczne:
etymologia:
hebr. תפילין (tfilin)
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „tfile” w: Аляксандар Астравух, Ідыш-беларускі слоўнік, Медисонт, Mińsk 2008, ISBN 978-985-6530-86-2, s. 794.