שרעקעוודיק

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

שרעקעוודיק (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: shrekevdik; polska: szrekewdik
wymowa:
IPA/ˈʃʀɛkɛvdik/; IPA[ˈʃʀɛkəvdɪk]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) lękliwy, bojaźliwy, strachliwy, tchórzliwy, trwożliwy, płochliwy

przysłówek

(2.1) lękliwie, bojaźliwie, strachliwie, tchórzliwie, trwożliwie, płochliwie
odmiana:
przykłady:
(1.1) ער איז נישט פֿון די שרעקעוודיקע.‏ → On nie jest z tych bojaźliwych.
składnia:
kolokacje:
(1.1) שרעקעוודיק ווי אַ ייִדענע / ווי אַ האָזstrachliwy jak Żydówka / jak zając[1]
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. שרעק, שרעקעניש
czas. שרעקן
przym. שרעקלעך
przysł. שרעקלעך
związki frazeologiczne:
etymologia:
od jid. שרעקן
uwagi:
Wariant: שרעקעדיק.
źródła:
  1. Аляксандар Астравух, Ідыш-беларускі слоўнік, Mińsk, Медисонт, 2008, ISBN 978-985-6530-86-2.