קיין שום

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

קיין שום (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: keyn shum; polska: kejn szum
wymowa:
IPA/kɛjn ˈʃʊm/; IPA[kɛɪ̯n‿ˈʃʊm] lub [ka‿ˈʃʊm]
znaczenia:

fraza rodzajnikowa

(1.1) … przecząca: absolutnie żaden, ani jeden, jakikolwiek (nie)
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) קיין שום זאַךani jedna rzecz, absolutnie nic[1]
(1.1) ניט האָבן קיין שום באַגריףnie mieć zielonego pojęcia, nie mieć najmniejszego pojęcia, nie mieć bladego pojęcia[2]
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło שוּם w: Alexander Harkavy, Yiddish-English-Hebrew dictionary, s. 491, Nowy Jork, opublikowane przez autora, 1925.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło שום w: Александр М. Солдатов, Большой идиш-русский словарь, 2003–2009.