קאַנאַדע

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

קאַנאַדע (jidysz)[edytuj]

(1.1) קאַנאַדע
transliteracja:
YIVO: kanade; polska: kanade
wymowa:
IPA/kaˈnadɛ/; IPA[kaˈnadə]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Kanada[1]
odmiana:
(1.1) lp קאַנאַדע; blm
przykłady:
(1.1) וווּ איז קאַנאַדעווייסן מיר נישט. מע זאָגט, אַז ס׳איז נאָך ווײַטער פֿון אַמעריקע…‏ → Gdzie jest Kanadanie wiemy. Mówi się, że to jeszcze dalej niż Ameryka[2]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) לאַנד, מדינה
hiponimy:
holonimy:
(1.1) צפֿון־אַמעריקע
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. קאַנאַדער, קאַנאַדערין
przym. קאַנאַדיש, קאַנאַדער
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol. Kanada, ros. Канада, ukr. Канада, białor. Канада
uwagi:
źródła:
  1. Hasło Canada w: Comprehensive English-Yiddish dictionary (based on the lexical research of Mordkhe Schaechter), red. Gitl Schaechter-Viswanath, Paul Glasser, Bloomington, Indianapolis, Indiana University Press, 2016, ISBN 978-0-253-02282-0.
  2. שלום־עליכם (Szolem-Alejchem): מאָטל פּייסי דעם חזנס (Motl Pejsi dem chazns).