פֿײַנט קריגן

פֿײַנט קריגן (jidysz)

transliteracja:

YIVO: faynt krign; polska: fajnt krign

wymowa:

IPA: /ˈfajnt ˈkʀign/; IPA: [ˈfaɛ̯nt ˈkʀɪɡŋ̩]

znaczenia:

fraza czasownikowa przechodnia

(1.1) znienawidzić, zacząć nienawidzić, poczuć wstręt / odrazę / niechęć / awersję / antypatię

odmiana:

(1.1) zob. קריגן, człon פֿײַנט nieodm.

przykłady:

(1.1) אַזוי, זאָג איך, ביסטו שוין, שפּרינצע, אויך געוואָרן אַן אויפֿגעקלערטע פֿילאָזאָפֿקע און האָסט שוין אויך פֿײַנט געקריגן געלט?‏ → A więc – powiadam – ty też już, Szprinco, stałaś się oświeconą filozofką i też już znienawidziłaś pieniądze?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) ליב באַקומען

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

dosł. → zyskać wroga (w kimś / czymś)

uwagi:

por. פֿײַנט האָבן

źródła: