פּליט

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: פֿלייט

פּליט (jidysz)[edytuj]

(1.1) פּליט
transliteracja:
YIVO: plit; polska: plit
transkrypcja:
(1.1) YIVO: lp plit, lm plitn; polska: lp plit, lm plitn
(1.2-3) YIVO: lp polet, lm pleytim; polska: lp polet, lm plejtim
wymowa:
(1.1) IPA/plit/, lm /ˈplitn/; IPA[plɪt], lm [ˈplɪtn̩]
(1.2-3) IPA/ˈpɔlɛt/, lm /ˈplɛjtim/; IPA[ˈpɔlət], lm [ˈplɛɪ̯tɪm]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tratwa
(1.2) uchodźca
(1.3) ocalały (z wojny / rzezi), ten, kto przeżył / kto się uratował[1]
odmiana:
(1.1) lp פּליט; lm פּליטן
(1.2-3) lp פּליט; lm פּליטים
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) פּלאָט
(1.2) אַנטלאָפֿענער, אַנטרונענער
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) rzecz. פּליטניק
(1.2-3) rzecz. פּליטה, שאַרית־הפּליטה, פּליטה־מאַכער
(1.2-3) forma żeńska פּליטה
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ukr. пліт, białor. плыт
(1.2-3) hebr. פליט (palit)
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło פּאָלעט w: Борис Вайнблат, Идиш-русский словарь, s. 489, 2008.