מיידל

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

מיידל (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: meydl; polska: mejdl
wymowa:
IPA/mɛjdl/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński lub nijaki

(1.1) dziewczyna, młoda kobieta
odmiana:
(1.1) lp מיידל; lm מיידעלעך
przykłady:
(1.1) און ווי נאָר דאָס מיידל האָט זיך באַוויזן, אַזוי איז ליכטיק געוואָרן דאָס גאַנצע שטיבל, מיטן גאַנצן הקדש.‏ → I jak tylko dziewczyna się pojawiła, wówczas rozświetliła się cała izdebka, wraz z całym przytułkiem[1].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) ייִנגל
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. מויד
związki frazeologiczne:
etymologia:
zdrobn. od jid. מויד
uwagi:
źródła: