לאַכן ביז טרערן אין די אויגן

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

לאַכן ביז טרערן אין די אויגן (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: lakhn biz trern in di oygn; polska: lachn biz trern in di ojgn
wymowa:
IPA/ˈlaxn biz ˈtʀɛʀn in di ˈɔjgn/; IPA[ˈlaxn̩ bɪs‿ˈtʀɛʀn̩ ɪn‿dɪ‿ˈɔə̯ɡŋ̩]
znaczenia:

fraza czasownikowa nieprzechodnia

(1.1) śmiać się do łez[1]
odmiana:
(1.1) zob. לאַכן, człon ביז טרערן אין די אויגן nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) לאַכן ביז טרערן
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
dosł.śmiać się do łez w oczach
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „слеза” w: Моисей Альтерович Шапиро i in., Русско-еврейский (идиш) словарь, Русский язык, Moskwa 1984, s. 521.