חנהלעס אייגעלע

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

חנהלעס אייגעלע (jidysz)[edytuj]

חנהלעס אייגעלע (1.1)
transliteracja:
YIVO: khnhles eygele; polska: chnhles ejgele
transkrypcja:
YIVO: khaneles eygele; polska: chaneles ejgele
wymowa:
IPA: /ˈxanɛlɛs ˈɛjgɛlɛ/; IPA: [ˈxanələs ˈɛɪ̯ɡələ] lub [ˈxanɐləs ˈɛɪ̯ɡɐlə]
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki

(1.1) bot. bratek, Viola tricolor[1][2][3]
odmiana:
(1.1) lp חנהלעס אייגעלע; lm חנהלעס אייגעלעך
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
dosł. oczko Anusi / Anuli / Haneczki, por. ros. анютины глазки
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Viola tricolor” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać מרדכי שעכטער Mordkhe Schaechter, די געוויקסן־וועלט אין ייִדיש Plant names in Yiddish. A handbook of botanical terminology, YIVO Institute for Jewish Research, Nowy Jork 2005, ISBN 0-914512-49-8, s. 282, 484.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=חנהלעס_אייגעלע&oldid=7557217”