ווי גאָט אין פֿראַנקרײַך

ווי גאָט אין פֿראַנקרײַך (jidysz)

transliteracja:

YIVO: vi got in frankraykh; polska: wi got in frankrajch

wymowa:

IPA: /vi ˈgɔt in ˈfʀankʀajx/; IPA: [vɪ‿ˈɡɔt ɪn‿ˈfʀaŋkʀaɛ̯x]

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) jak u Pana Boga za piecem, jak pączek w maśle, opływając w dostatki / luksusy, bez trosk / zmartwień

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) לעבן ווי גאָט אין פֿראַנקרײַך → żyć jak u Pana Boga za piecem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

dosł. → jak Bóg we Francji, por. niem. wie Gott in Frankreich

uwagi:

źródła: