האַרמאָניום

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

האַרמאָניום (jidysz)[edytuj]

(1.1) האַרמאָניום
(1.2) האַרמאָניום
transliteracja:
YIVO: harmonyum; polska: harmonjum
wymowa:
IPA/haʀˈmɔnjʊm/; IPA[haʀˈmɔnjʊm]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. harmonium, fisharmonia[1]
(1.2) muz. akordeon, harmonia[2]
odmiana:
(1.1-2) lp האַרמאָניום; lm האַרמאָניומס
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) האַרמאָניע
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. האַרמאָניע ,האַרמאָניק ,האַרמאָשקע
czas. האַרמאָנירן
przym. האַרמאָניש
przysł. האַרמאָניש
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) niem. Harmonium, pol. harmonium
(1.2) mylna interpretacja znaczenia (1.1), przez pomieszanie z jid. האַרמאָניע
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać נחום סטוטשקאָוו (Nahum Stutchkoff), דער אוצר פֿון דער ייִדישער שפּראַך (Thesaurus of the Yiddish language), red. מאַקס ווײַנרײַך (Max Weinreich), ייִדישער וויסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט – ייִוואָ (Yiddish Scientific Institute – YIVO), Nowy Jork 1950.
  2. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273.