דערציילן

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

דערציילן (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: dertseyln; polska: dercejln
wymowa:
IPA/dɛʀˈʦɛjln/
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) opowiadać
odmiana:
(1.1) lp איך דערצייל, דו דערציילסט, ער / זי / עס דערציילט ‖ lm מיר דערציילן, איר דערציילט, זיי דערציילן ‖ fp האָבן + דערציילט
przykłady:
(1.1) די אַלטע לעטישע און ליטווישע לעגענדעס דערציילן וועגן אַ געטין, וואָס וויינט אין איר עפּל־גאָרטן וועגן דעם, וואָס זי איז אַראָפּגעפֿאַלן אין עולם־הזה ווי אַן עפּל.‏ → Stare łotewskie i litewskie legendy opowiadają o bogini, która płacze w swym jabłoniowym sadzie z tego powodu, że spadła na ten świat jak jabłko[1].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: