בודאַפּעשט

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

בודאַפּעשט (jidysz)[edytuj]

(1.1) בודאַפּעשט
transliteracja:
YIVO: budapesht; polska: budapeszt
wymowa:
IPA/ˈbʊdapɛʃt/; IPA[ˈbʊdapəʃt]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Budapeszt[1][2]
odmiana:
(1.1) lp בודאַפּעשט; blm
przykłady:
(1.1) מענטשן אין אונגאַרן בויען אַ צײַטווײַליקע דאַמבע בײַם דונײַ־ברעג, 150 קילאָמעטער פֿון בודאַפּעשט, כּדי צו באַשיצן די געגנט פֿון דער קומענדיקער פֿאַרפֿלייצונג.‏ → Ludzie na Węgrzech budują tymczasową groblę nad brzegiem Dunaju, 150 kilometrów od Budapesztu, aby chronić okolicę przed nadchodzącą powodzią[3].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) שטאָט
hiponimy:
holonimy:
(1.1) אונגאַרן
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
węg. Budapest
uwagi:
wariant בודאַפּעסט
źródła:
  1. Hasło Budapest w: Comprehensive English-Yiddish dictionary (based on the lexical research of Mordkhe Schaechter), red. Gitl Schaechter-Viswanath, Paul Glasser, Bloomington, Indianapolis, Indiana University Press, 2016, ISBN 978-0-253-02282-0.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło budapesht w: Raphael A. Finkel, Searchable Yiddish-English dictionary.
  3. טעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward.