אד״גל

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

אד״גל (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: d”gl; polska: d”gl
transkrypcja:
YIVO: un dos glaykhn lub un des glaykhn; polska: un dos glajchn lub un des glajchn
wymowa:
IPA/ʊn dɔs ˈglajxn/ lub IPA/ʊn dɛs ˈglajxn/; IPA[ʊn‿dɔs‿ˈɡlaɛ̯xn̩] lub [ʊn‿dɔz‿ˈɡlaɛ̯xn̩] lub IPA[ʊn‿dəs‿ˈɡlaɛ̯xn̩] lub [ʊn‿dəz‿ˈɡlaɛ̯xn̩]
znaczenia:

skrót

(1.1) = און דאָס גלײַכן / און דעס גלײַכןi temu podobne, i tym podobne, itp.[1][2]
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) בײַ שטימיקע קאָנסאָנאַנטןב, ג, ד אאַז״וווויברירן די שטימבענדער; בײַ אומשטימיקע, ווידערט, פּ, ק אד״גלוויברירן זיי נישט.‏ → Przy spółgłoskach dźwięcznychb, g, d itd.drgają wiązadła głosowe; przy bezdźwięcznych z koleit, p, k itp.nie drgają[3].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
por. א״אַ • א״אַנד • אאַז״וו
źródła:
  1. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Paryż, Bibliothèque Medem, 2002, ISBN 2951137273.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Дмитрий Владимирович Тищенко, Идиш-русский словарь, 2012.
  3. טעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward.