־יכע

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

־יכע (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: -ikhe; polska: -iche
wymowa:
IPA: /ixɛ/; IPA: [ɪxə]
znaczenia:

przyrostek

(1.1) … tworzący nazwy osób płci żeńskiej i samic zwierząt -ka, -owa, -ica, -yca[1][2][3]
odmiana:
(1.1) lp ־יכע; lm ־יכעס
przykłady:
(1.1) יאַט – יאַטיכע → chłopak – dziewczyna
(1.1) שד – שדיכע → diabeł – diablica
(1.1) בער – בעריכע → niedźwiedź – niedźwiedzica
(1.1) העלפֿאַנד – העלפֿאַנדיכע → słoń – słonica
(1.1) וואָלף – וואָלפֿיכע → wilk – wilczyca
(1.1) לאָס – לאָסיכע → łoś – klępa, łosza
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
białor. -іха (t. białor. -ыха), ukr. -иха, ros. -иха[1]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „-ixe” w: Аляксандар Астравух, Ідыш-беларускі слоўнік, Медисонт, Mińsk 2008, ISBN 978-985-6530-86-2.
  2. ↑ 2,0 2,1 William B. Lockwood, Lehrbuch der modernen jiddischen Sprache (mit ausgewählten Lesestücken), Helmut Buske Verlag, Hamburg 1995, ISBN 3-87118-987-1, s. 38‒39.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „־יכע” w: Моисей Альтерович Шапиро i in., Русско-еврейский (идиш) словарь, Русский язык, Moskwa 1984, s. 686.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=־יכע&oldid=7548382”