шапка

шапка (język białoruski)

шапка (1.1)

шапка (1.2)

transliteracja:

šapka

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) odzież. czapka

(1.2) mikol. kapelusz

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ша́пка	ша́пкі
dopełniacz	ша́пкі	ша́пак
celownik	ша́пцы	ша́пкам
biernik	ша́пку	ша́пкі
narzędnik	ша́пкай / ша́пкаю	ша́пкамі
miejscownik	ша́пцы	ша́пках

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) цёплая шапка → ciepła czapka • шапка набакір → czapka na bakier

(1.2) шапка грыба → kapelusz grzyba

synonimy:

(1.2) шапачка

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. шапачнік m, шапачніца ż

zdrobn. шапачка ż

zgrub. шапчына ż

przym. шапачны, шапкавы

związki frazeologiczne:

даць па шапцы • на злодзеі шапка гарыць

etymologia:

uwagi:

źródła:

шапка (język bułgarski)

шапка (1.1)

шапка (1.2)

transliteracja:

šapka

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) odzież. czapka

(1.2) odzież. kapelusz

odmiana:

przykłady:

(1.1) Видях днес един старец със странна, червена шапка. → Widziałem dziś pewnego staruszka w dziwnej, czerwonej czapce.

składnia:

kolokacje:

(1.1) бейзболна шапка

(1.2) каубойска / сламена шапка

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. шапкар m, шапкарка ż, шапкарство n, шапкарница ż

zdrobn. шапчица ż

przym. шапкарски

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

шапка (język rosyjski)

шапка (1.1)

transliteracja:

šapka

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) odzież. czapka

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ша́пка	ша́пки
dopełniacz	ша́пки	ша́пок
celownik	ша́пке	ша́пкам
biernik	ша́пку	ша́пки
narzędnik	ша́пкой / ша́пкою	ша́пками
miejscownik	ша́пке	ша́пках

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) головной убор

hiponimy:

(1.1) фуражка, кепка, лыжная шапка, шапка-маска, ушанка

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. шапочник m

zdrobn. шапочка ż

przym. шапочный

związki frazeologiczne:

ломать шапку • дать по шапке / ударить по шапке • на воре шапка горит • шапка-невидимка

etymologia:

uwagi:

źródła:

шапка (język ukraiński)

шапка (1.1)

transliteracja:

šapka

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) odzież. czapka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. шапкар m, шапкування n

zdrobn. шапочка ż

czas. шапкувати ndk., шапкуватися ndk.

przym. шапковий, шапкуватий

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: