форма

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

форма (język białoruski)[edytuj]

transliteracja:
forma
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) forma
(1.2) mundur[1]
odmiana:
(1.1-2) D.C.B.N. -ай Ms. аб -е lm M.D. -
przykłady:
(1.1) Кароткія і доўгія формы прыметнікаў.Krótkie i długie formy przymiotników.
(1.2) Камуфляжная форма.Mundur kamuflujący.
składnia:
kolokacje:
(1.1) быць у форме
synonimy:
(1.1) выгляд
(1.2) мундзір
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. фармаваць, фарміраваць
przym. фармальны, формавы, фармавы, форменны, формны
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło mundur w: Teresa Jasińska, Albert Bartoszewicz, Kieszonkowy słownik białorusko-polski, polsko-białoruski, Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2007, ISBN 978-83-214-1364-8, s. 463.

форма (język bułgarski)[edytuj]

transliteracja:
forma
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) forma, kształt
(1.2) kulin. forma (do ciasta)
(1.3) techn. forma (do odlewów)
(1.4) gram. forma
(1.5) sport. forma
(1.6) pot. umundurowanie, mundur, mundurek, uniform
odmiana:
przykłady:
(1.1) Нашата галактика има форма на диск с кълбообразен център, от който излизат спирални ръкави.Nasza galaktyka ma formę dysku o kulistym centrum, z którego wychodzą spiralne ramiona.
składnia:
kolokacje:
(1.1) овална форма
(1.2) форма за торта
(1.3) леярска форма
(1.4) възвратна / неизменяема форма • форма за множествено число
(1.6) ученическа форма • офицерска форма
synonimy:
(1.6) униформа
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. формиране n, формат m, форматиране n, формация ż, формалност ż, формализъм m, формалистика ż, формалист m, формалистка ż, формализиране n
czas. формирам ndk./dk., форматирам ndk./dk., формализирам ndk./dk.
przym. формен, форматен, формален, формалистичен, формалистически
przysł. формено, формално, формалистично, формалистически
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

форма (język macedoński)[edytuj]

transliteracja:
forma
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) forma
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

форма (język rosyjski)[edytuj]

transliteracja:
forma
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński

(1.1) kształt, forma
(1.2) jęz. forma
(1.3) kulin. forma
(1.4) uniform, mundur
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.4) униформа, мундир
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. формальность ż, формалистичность ż, формализм m, формалист m, формалистка ż, формалистика ż, формат m, формализация ż, формирование n
zdrobn. формочка ż
czas. формализовать ndk./dk., формализировать ndk./dk., формировать ndk.
przym. форменный, формный, формовой, формальный, формалистичный, формалистический, формалистский, форматный
przysł. формально, формалистически
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol. forma < łac. forma < gr. μορφή
uwagi:
źródła:

форма (język rusiński)[edytuj]

transliteracja:
forma
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) forma, kształt
(1.2) forma, rodzaj, typ
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

форма (język ukraiński)[edytuj]

transliteracja:
forma
wymowa:
фо́рма?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) forma
odmiana:
przykłady:
(1.1) Жо́дну з части́н цього́ вида́ння не мо́жна копіюва́ти або́ відтво́рювати в будь-які́й фо́рмі без письмо́вого до́зволу видавни́цтва.[1]Żadna część tej publikacji nie może być kopiowana ani reprodukowana w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody wydawcy.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. формальний, формалістичний, форматний, формаційний, формувальний
przysł. формально
rzecz. формальність ż, формалізм m, формаліст m, формалістика ż, формалістичність ż, формалістка ż, формувальник m, формування n, формівник m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. red. О. Ю. Король, Великий атлас світу, Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", Charków 2018, ISBN 978-617-12-4784-0, s. 2.