сығыу

сығыу (język baszkirski)

transliteracja:

sığıw

wymowa:

IPA: [sɯɢɯw]

(2.1-2), (3.1) temat czasownika: [sɯq]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wyjście, wychodzenie

(1.2) opublikowanie

czasownik

(2.1) wychodzić

(2.2) być opublikowanym

czasownik posiłkowy

(3.1)…wskazujący na kompletność, zakończenie działania

odmiana:

przykłady:

(2.2) Уның был яҙыуҙары 1893 — 1895 йылдарҙа Верхнеуральск өйәҙендә ошо башҡорт музыкаһын йыйыу ниәте менән сәйәхәтенән һуң сыҡтылар. → Te jego notatki zostały opublikowane po jego podróży do powiatu wierchnieuralskiego w celu zebrania muzyki baszkirskiej w latach 1893 — 1895.

(3.1) Мәхмүт башта яҙыуҙы русса уҡып сыға, унан башҡортса һөйләп бирә. → Mahmut najpierw odczytał tekst po rosyjsku, a potem przetłumaczył na baszkirski (dosł. powiedział po baszkirsku).

(3.1) Бер көндө матур яҙыу дәресендә бер хәрефте яңылыш буяп, юйып төҙәтәм тигәндә, дәфтәрем тишелеп сыҡты. → Pewnego dnia, podczas lekcji kaligrafii, kiedy chciałam poprawić źle napisaną (dosł. błędnie namalowawszy, usunąwszy poprawić) literę, podarł mi się zeszyt.

składnia:

kolokacje:

(3.1) gerundium z sufiksem -п + сығыу

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. сығарыу, сығарылыш, сығыш

czas. сығарыу

związki frazeologiczne:

etymologia:

praturk. *čïk-

uwagi:

źródła: