суров

суров (język bułgarski)

transliteracja:

surov

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o żywności: surowy

(1.2) o surowcach, półfabrykatach: surowy

(1.3) przen. surowy (wymagający)

(1.4) przen. surowy (będący wyrazem dużych wymagań)

(1.5) przen. surowy (nieuznający żadnych okoliczności łagodzących)

(1.6) przen. surowy (pozbawiony wygód)

(1.7) przen. o klimacie, zimie: surowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) суров лук → surowa cebula • сурово месо → surowe mięso • сурови яйца → surowe jajka

(1.2) суров гипс → surowy gips • сурова коприна → surowy jedwab • сурови кожи → surowe skóry

(1.3) суров баща → surowy ojciec

(1.4) суров поглед → surowe spojrzenie • сурова критика → surowa krytyka

(1.5) сурова присъда → surowy wyrok • сурово наказание → surowa kara

(1.6) суров живот → surowe życie • сурова действителност → surowa rzeczywistość

(1.7) суров климат → surowy klimat • сурова зима → surowa zima

synonimy:

(1.3) строг, груб, безмилостен

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. суровост ż, суровина ż, суроватка ż

przym. суровинен

przysł. сурово

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: