Przejdź do zawartości

почерк

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

почерк (język baszkirski)

[edytuj]
transliteracja:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) charakter pisma
(1.2) przen. styl
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) яҙыу
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ros.
uwagi:
źródła:

почерк (język rosyjski)

[edytuj]
transliteracja:
počerk
wymowa:
IPA: [ˈpot͡ɕɪrk]
znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) charakter pisma, pismo
(1.2) przen. styl
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) У тебя́ о́чень хоро́ший по́черк.Masz bardzo ładne pismo.
(1.1) Э́то его́ по́черк, ― наконе́ц твёрдо сказа́л финдире́ктор, а Варенуха отозва́лся, как э́хо, ― Его́[1]. → - To jego charakter pisma - stanowczo powiedział wreszcie dyrektor, a Warionucha zawtórował jak echo, - Jego[2].
składnia:
kolokacje:
(1.1) име́ть хоро́ший / плохо́й почерк → mieć ładne (dobre) / brzydkie (złe) pismo
synonimy:
(1.1) рукá
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита, cz. 1, Национальный корпус русского языка.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Michaił Bułhakow, Mistrz i Małgorzata, Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski (tłum.), cz. 1, Национальный корпус русского языка.

почерк (język ukraiński)

[edytuj]
transliteracja:
počerk
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) charakter pisma, pismo
(1.2) przen. styl, maniera
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) У ньо́го га́рний по́черк. → On ma ładne pismo.
składnia:
kolokacje:
(1.1) ма́ти га́рний / пога́ний по́черк → mieć ładne / brzydkie pismoпи́сарський по́черк → piękne (dosł. pisarskie) pismo[1]
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач, Новий українсько-англійський словник, Łuck 2016.