магазин

магазин (język bułgarski)

магазин (1.1)

магазини (1.2)

transliteracja:

magazin

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hand. sklep

(1.2) wojsk. magazynek

odmiana:

przykłady:

(1.1) Влязох в един магазин и си купих шоколад. → Wszedłem do jakiegoś sklepu i kupiłem sobie czekoladę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. магазия ż, магазинаж m, магазинер m, магазинерка ż

zdrobn. магазинче n

przym. магазинен, магазинерски

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

магазин (język rosyjski)

магази́н (1.1) с самообслу́живанием

магази́ны (1.2)

transliteracja:

magazin

wymowa:

[məgʌ'zin], ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hand. sklep

(1.2) wojsk. magazynek

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	магази́н	магази́ны
dopełniacz	магази́на	магази́нов
celownik	магази́ну	магази́нам
biernik	магази́н	магази́ны
narzędnik	магази́ном	магази́нами
miejscownik	магази́не	магази́нах

przykłady:

(1.1) Гра́фик рабо́ты магази́на весьма́ удо́бен: в бу́дни с 8 до 22, в суббо́ту с 10 до 18, а в воскресе́нье с 10 до 14. → Godziny pracy sklepu są dość wygodne: od poniedziałku do piątku od 8 do 22, w soboty od 10 do 18, a w niedzielę od 10 do 14.

(1.1) Сходи́-ка ты в магази́н купи́ть хлеб и молоко́. → Poszedłbyś do sklepu po chleb i mleko, co?

składnia:

kolokacje:

(1.1) продово́льственный / гастрономи́ческий магази́н → sklep spożywczy • кни́жный / обувно́й / универса́льный магази́н → księgarnia / sklep obuwniczy / dom towarowy • интерне́т-магази́н → sklep internetowy • беспо́шлинный магази́н → sklep bezcłowy • на по́лках магази́на → na sklepowych półkach

synonimy:

(1.1) гастроно́м, универма́г

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. магази́нный

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

магазин (język ukraiński)

магази́н (1.1)

магази́н (1.2)

магази́ни (1.3)

transliteracja:

magazin

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hand. sklep

(1.2) magazyn

(1.3) wojsk. magazynek

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	магази́н	магази́ни
dopełniacz	магази́на	магази́нів
celownik	магази́ну, магази́нові	магази́нам
biernik	магази́н	магази́ни
narzędnik	магази́ном	магази́нами
miejscownik	на/у магази́ні	на/у магази́нах
wołacz	магази́не	магази́ни

przykłady:

(1.1) Де магази́н чолові́чого о́дягу? → Gdzie jest sklep z ubraniami dla mężczyzn?

składnia:

kolokacje:

(1.1) продукто́вий магази́н → sklep spożywczy • магази́н з самообслуго́вуванням → sklep samoobsługowy • квітко́вий / книжко́вий / конди́терський магази́н → kwiaciarnia / księgarnia / cukiernia

synonimy:

(1.1) крамни́ця

(1.2) комо́ра, склад

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. магазине́р m, магази́нник m

zdrobn. магази́нчик m

przym. магази́нний, магази́новий

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Fałszywi przyjaciele

źródła: