красивий

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

красивий (język ukraiński)[edytuj]

transliteracja:
krasivij
wymowa:
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ładny, piękny[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
- Яке́ ти лю́биш взуття́?
- А от яке́: суча́сне, краси́ве, на невели́кому підбо́рі та зру́чне.
[2]
 - Jakie buty lubisz?
 - A takie: nowoczesne, ładne, na niewysokim obcasie i wygodne.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) гарний
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. краса ż, красочка ż, красота ż, красивість ż, красень m, красунь m, красунець m, красунчик m, красун m, красуня ż, красунька ż, красунечка ż, красуха ż, красуля ż, красовиця ż, краска ż, красило n, красильник m, красильниця ż, красильня ż, красування n, крашанка ż, крашенина ż, викрашування n, викрашення n, закрашування n, закрашення n, окраса ż, окраска ż, прикраса ż, прикрашання n, прикрашування n, прикрашення n, прикрашувач m, прикрашувачка ż, прикрашатель m, прикрашательство n, розкраска ż, розкрашування n, розкрашення n, розкрашувач m, розкрашувачка ż
czas. красити ndk., краситися ndk., красіти ndk., красувати ndk., красуватися ndk., викрашувати ndk., викрашуватися ndk., викрасити dk., викраситися dk., закрасувати dk., закрасуватися dk., закрашати ndk., закрашатися ndk., закрашувати ndk., закрашуватися ndk., закрасити dk., закраситися dk., окрашати ndk., окрашатися ndk., окрасити dk., окраситися dk., прикрашати ndk., прикрашатися ndk., прикрашувати ndk., прикрашуватися ndk., прикрасити dk., прикраситися dk., розкрашувати ndk., розкрашуватися ndk., розкрасити dk., розкраситися dk.
przym. красний, красен, красовитий, красильний, красий, прекрасний, прикрашальний, прикрашений, розкрашений
przysł. красно, красненько, красиво, прекрасно
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło краси́вий w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 370.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło А ОСЬ (ОН, ОТ) w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 21.