забіць

забіць (język białoruski)

transliteracja:

zabìcʹ

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik dokonany (ndk. забіваць)

(1.1) zabić, uśmiercić

(1.2) przen. zabić

(1.3) zabić

(1.4) sport. strzelić

(1.5) wbić

(1.6) zabić, zacząć bić

odmiana:

lp 1 заб'ю 2 заб'еш 3 заб'е lm 1 заб'ём 2 заб'яце 3 заб'юць; забіў, забіла, забіла, забілі; забі!

przykłady:

(1.1) Тэрарысты пагражалі забіць усіх заложнікаў, калі іх патрабаванні не будуць выкананыя. → Terroryści grozili, że zabiją wszystkich zakładników, jeśli ich żądania nie zostaną spełnione.

(1.6) Бубны забілі. → Bębny zabiły.

składnia:

kolokacje:

(1.2) забіць чалавека маральна → zabić człowieka moralnie

(1.3) забіць акно дошкамі → zabić okno deskami

(1.4) забіць гол → strzelić bramkę

(1.5) забіць цвік → wbić gwóźdź

synonimy:

(1.1) умярцвіць; eufem. адправіць у царства нябеснае, пусціць у царства нябеснае

(1.2) запалохаць

(1.3) закрыць

(1.5) убіць

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. забойства n, забой m, забойца m, забіяка m

czas. забіваць ndk.

przym. забойны, забіты

związki frazeologiczne:

забіць галаву • хоць забі

etymologia:

uwagi:

źródła: