врать не краснея

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

врать не краснея (język rosyjski)[edytuj]

transliteracja:
vratʹ ne krasneâ
wymowa:
znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) kłamać w żywe oczy, kłamać bez zająknięcia, łgać jak z nut, kłamać jak z nut (kłamać bezwstydnie i bezczelnie)
odmiana:
(1.1) zob. врать, „не краснея” nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) отклоняться от истины, грешить против истины, извращать факты; pot. врать как сивый мерин, лить пули / отливать пули, прибавлять для красного словца, подпускать турусы / подпускать турусы на колёсах / разводить турусы / разводить турусы на колёсах, заправлять арапа; zobacz też: лгатьвратьсочинятьзаливатьподвиратьморочитьнадуватьмошенничатьплутоватьобвешиватьобмеривать
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Rosyjski - Związki frazeologiczne
źródła: