вирішувати
вирішувати (język ukraiński)[edytuj]
- transliteracja:
- virìšuvati
- wymowa:
- вирі́шувати вирі́шувати zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. вирішити)
- (1.1) rozstrzygać, decydować/decydować się, postanawiać[1]
- (1.2) dochodzić do wniosku[1]
- odmiana:
- (1.1,1.2) [2]
bezokolicznik вирі́шувати liczba pojedyncza liczba mnoga tryb rozkazujący 1 os. вирі́шуймо 2 os. вирі́шуй вирі́шуйте czas przyszły 1 os. вирі́шуватиму вирі́шуватимемо, вирі́шуватимем 2 os. вирі́шуватимеш вирі́шуватимете 3 os. вирі́шуватиме вирі́шуватимуть czas teraźniejszy 1 os. вирі́шую вирі́шуємо, вирі́шуєм 2 os. вирі́шуєш вирі́шуєте 3 os. вирі́шує вирі́шують imiesłów
przymiotnikowy
czynnyimiesłów
przysłówkowy
współczesnyвирі́шуючи czas przeszły m вирі́шував вирі́шували ż вирі́шувала n вирі́шувало imiesłów
przymiotnikowy
przeszłyimiesłów
przymiotnikowy
biernyforma
bezosobowaimiesłów
przysłówkowy
uprzedniвирі́шувавши
- przykłady:
- (1.1) Ти вже вирі́шуй, як це зроби́ти або́ що.[3] → Zdecyduj nareszcie jak to zrobić, czy co.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. виріша́льний
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Hasło „вирі́шувати” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 281.
- ↑
Hasło „вирі́шувати” w: Словники України online.
- ↑ Hasło „АБО́ ЩО” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 15.
