ванна кімната
ванна кімната (język ukraiński)[edytuj]
- transliteracja:
- vanna kìmnata
- wymowa:
- ва́нна кімна́та zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ва́нна кімна́та ва́нні кімна́ти dopełniacz ва́нної кімна́ти ва́нних кімна́т celownik ва́нній кімна́ті ва́нним кімна́там biernik ва́нну кімна́ту ва́нні кімна́ти narzędnik ва́нною кімна́тою ва́нними кімна́тами miejscownik на/у ва́нній кімна́ті на/у ва́нних кімна́тах wołacz ва́нна кімна́то ва́нні кімна́ти
- przykłady:
- (1.1) (…) спа́льні, ва́нні кімна́ти, льохи́, комо́ри (їх було́ чима́ло), гардеро́бні (він мав ці́лі кімна́ти су́то для о́дягу), ку́хні, їда́льні — всі вони́ були́ розташо́вані на то́му са́мому по́версі й на́віть уздо́вж того́ са́мого коридо́ру.[2] → (…) sypialnie, łazienki, piwnice, spiżarnie (tych było wiele), garderoby (miał całe pokoje wyłącznie na ubrania), kuchnie, jadalnie — wszystkie znajdowały się na tym samym poziomie i nawet wzdłuż tego samego korytarza.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) ва́нна
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „łazienka” w: Олександра Юріївна Богданова, Марина Валентинівна Коновалова, Словник фразеологізмів та сталих виразів сучасної української мови, Видавнича група «Основа», Charków 2019, ISBN 978-617-00-3637-7, s. 76.
- ↑ Неждана гостина w: J.R.R. Tolkien, Гобіт, або туди і звідти, tłum. Олена О'Лір, Астролябія, Lwów 2020, ISBN 978-617-664-214-5, s. 12-13.