абориген

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

абориген (język bułgarski)[edytuj]

аборигени (1.2)
transliteracja:
aborigen
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) aborygen
(1.2) antrop. Aborygen
(1.3) mit. rzym. Aborygen
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) туземец, автохтон
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
forma żeńska аборигенка ż
przym. аборигенен, аборигенски
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

абориген (język rosyjski)[edytuj]

transliteracja:
aborigen
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik żywotny, rodzaj męski

(1.1) aborygen
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) автохтон, коренной житель, туземец
antonimy:
(1.1) пришелец, приезжий
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. аборигенка ż
przym. аборигенный, аборигенский
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. aborigines
uwagi:
źródła:

абориген (język ukraiński)[edytuj]

transliteracja:
aborigen
wymowa:
абориге́н?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) książk. aborygen[1], autochton[2], tubylec[3]
(1.2) Aborygen[4] - rdzenny mieszkaniec Australii
(1.3) Aborygen[5] - antyczny mieszkaniec Środkowej Italii
(1.4) biol. roślina lub zwierzę zamieszkujące lub pochodzące z jakiegoś miejsca[6]
odmiana:
(1.1-1.4) [7]
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) абориге́ни Австралії • абориге́ни Півні́чної Аме́рики • абориге́н села́ • абориге́нів ві́рування
synonimy:
(1.1) тубілець[8], старожил, тутешній, місцевий, автохтон[9]
antonimy:
(1.1) прибулець
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
forma żeńska аборигенка ż
przym. аборигенний, аборигенський
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. aborigines[6]łac. ab origine[10]
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „абориге́н” w: Словник польсько-український українсько-польський, Видавництво Глорія, Kijów 2015, ISBN 978-617-536-161-0, s. 533.
  2. Hasło „абориге́н” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 253.
  3. Hasło „абориге́н” w: red. S. Hrabca, P. Zwolińskiego, Słownik ukraińsko-polski, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1957, s. 1.
  4. Hasło „абориге́н” w: Sprytny słownik ukraińsko-polski i polsko-ukraiński, Lingea, Kraków 2020, ISBN 978-83-65633-86-6, s. 8.
  5. Hasło „абориге́ни” w: Іван Акімович Козовік, Олександр Данилович Пономарів, Словник античної мітології, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2009, ISBN 966-692-873-6, s. 23.
  6. 6,0 6,1 Hasło „абориге́н” w: Зоряна Куньч, Універсальний словник української мови, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2007, ISBN 966-692-462-5, s. 9.
  7. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „абориге́н” w: Словники України online.
  8. Hasło „абориге́н” w: Олексій Сергійович Вусик, Словник синонімів української мови, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2012, ISBN 978-966-10-2353-5, s. 8.
  9. Hasło „абориге́н” w: Микола Зубков, Практичний словник синонімів української мови, Wydawnictwo «Весна», Charków 2010, ISBN 978-966-8896-57-6, s. 10.
  10. Hasło „абориге́ни” w: Любов Іванівна Нечволод, Сучасний словник іншомовних слів, Торсінг плюс, Charków 2014, ISBN 978-966-404-941-9, s. 10.