ψηφίζω

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

ψηφίζω (język nowogrecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[psi.ˈfi.zo]
znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) głosować, oddawać głos, wypowiadać się

czasownik przechodni

(2.1) głosować na / za, oddawać głos na / za, wybierać, popierać
odmiana:
(1.1) (2.1) C2.1A
przykłady:
(1.1) Η διαφορά μεταξύ δημοκρατίας και δικτατορίας είναι ότι στη δημοκρατία ψηφίζεις πρώτα και παίρνεις διαταγές μετά· στη δικτατορία, δεν χρειάζεται να χάσεις τον καιρό σου ψηφίζοντας.[1]Różnica między demokracją a dyktaturą jest taka, że w demokracji najpierw się głosuje, a potem dostaje rozkazy; w dyktaturze nie marnuje się czasu na głosowanie (dosł. głosując)
(2.1) Ποιον ψήφισες για δήμαρχο;Za kim głosowałeś/aś na burmistrza.
składnia:
kolokacje:
(1.1) ψηφίζω υπέρ / κατά + D.głosować za / przeciwψηφίζω δι' ανατάσεως της χειρός / διά βοήςgłosować przez podniesienie ręki / słownie
synonimy:
(1.1) ψηφοφορώ
(2.1) υπερψηφίζω
antonimy:
(2.1) καταψηφίζω
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ψήφιση ż, ψήφισμα n, ψηφοδέλτιο n, ψηφοδόχος ż, ψηφολέκτης m, ψήφος ż, ψηφοφορία ż, ψηφοφόρος m/ż
czas. χηφίζομαι, ψηφοφορώ
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) (2.1) gr. ψηφίζω
uwagi:
źródła:
  1. Charles Bukowski, Politics Is Like Trying To Screw A Cat In The Ass, 1968