τολμηρός

τολμηρός (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [tol.mi.ˈros]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) śmiały, odważny, zuchwały

(1.2) przen. śmiały, nowatorski, ryzykowny, awangardowy

(1.3) przen. śmiały, nieskromny, pieprzny, pikantny, nieprzyzwoity

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) śmiały, śmiałek, zuch

odmiana:

(1.1-3) P1

(2.1) m P1

przykłady:

(2.1) Οι θεοί προστατεύουν τους τολμηρούς. → Bogowie strzegą śmiałych.

składnia:

kolokacje:

(1.2) τολμηρό σχέδιο → śmiały projekt

(1.3) τολμηρές φωτογραφίες → nieprzyzwoite zdjęcia

synonimy:

(1.1) θαρραλέος, ριψοκίνδυνος, θαρρετός, άφοβος

(1.2) παρακινδυνευμένος, παράτολμος

(1.3) προκλητικός, ερωτικός, καυτός, άσεμνος

antonimy:

(1.1) ατόλμητος

(1.3) σεμνός, ηθικός

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. τόλμη ż, τόλμημα n, τολμηρότητα ż

przysł. τολμηρά

czas. τολμώ, τολμάω, τολμώμαι

związki frazeologiczne:

η τύχη βοηθάει τους τολμηρούς → śmiałym szczęście sprzyja

etymologia:

gr. τολμηρός

uwagi:

źródła: