συνέχεια

συνέχεια (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [si.'ne.ça]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ciągłość

(1.2) kontynuacja, ciąg dalszy

(1.3) odcinek, serial, fragment (powieści, filmu)

(1.4) druk. łącznik, dywiz

przysłówek sposobu

(2.1) ciągle, bezustannie, z rzędu, pod rząd

odmiana:

(1.1-4) F27

(2.1) nieodm.

przykłady:

(1.3) Αυτό το μυθιστόρημα πρωτοδημοσιεύτηκε σε συνέχειες, σε εφηερίδα. → Ta powieść była wydana po raz pierwszy w odcinkach w gazecie.

(2.1) Έχω εδώ και τέσσερις μέρες συνέχεια πυρετό πάνω από σαράντα βαθμούς. → Mam już cztery dni z rzędu gorączkę ponad czterdzieści stopni.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) ακολουθία

(1.4) ενωτικό

(2.1) συνεχώς, αδιάκοπα, ασταμάτητα

antonimy:

(1.1) ασυνέχεια

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. συνέχιση ż, συνεχιστής m, συνεχίστρια ż

czas. συνεχίζω, συνέχω

przym. συνεχόμενος, συνεχής, συνεχιστέος

związki frazeologiczne:

εν συνεχεία / στη συνέχεια → następnie, w dalszym ciągu

etymologia:

gr. συνέχεια

uwagi:

źródła: