συν

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: ΣΥΝσυν-

συν (język nowogrecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[sin]
znaczenia:

przyimek

(1.1) książk. plus, z, razem z, wraz

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) mat. plus, dodać, +
(2.2) plus, przewaga, zaleta
odmiana:
(1) nieodm.
(2) nieodm.
przykłady:
(1.1) Αυτή η τιμή περιλαμβάνει την αξία των προϊόντων συν τα έξοδα αποστολής.Ta cena obejmuje wartość artykułów wraz z kosztami wysyłki.
(2.1) Σήμερα η θερμοκρασία θα κυμανθεί από συν 8 έως συν 10 βαθμούς Κελσίου.Dzisiaj temperatura będzie się wahać od plus 8 do plus 10 stopni Celsjusza.
(2.1) Δύο συν δύο ίσον τέσσερα.Dwa plus dwa równa się cztery.
(2.2) Πρέπει να ζυγίσουμε τα συν και τα πλην και να πάρουμε μία απόφαση.Powinniśmy zważyć plusy i minusy i podjąć jakąś decyzję.
składnia:
(1.1) w niektórych wyrażeniach: συν + C.
kolokacje:
synonimy:
(1.1) μαζί, με, και
(2.2) ατού, αβάντζο, προσόν
antonimy:
(2.1) μείον, πλην
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
συν γυναιξί και τέκνοιςz całą rodziną, dosł. z kobietami i dziećmi
etymologia:
gr. σύν
uwagi:
źródła: