πλάγιος

πλάγιος (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈpla.ʝi.os]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) skośny, ukośny, pochyły, z ukosa

(1.2) boczny

(1.3) sąsiadujący, sąsiedni

(1.4) gram. pośredni, zależny

(1.5) omowny, łagodny, pośredni, dyplomatyczny, bezkonfliktowy

(1.6) sport. boczny, autowy

(1.7) powinowaty, skoligacony

(1.8) przen. podstępny, przewrotny, kombinatorski, nielegalny, przestępczy

odmiana:

(1) P6

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) πλάγια γράμματα → kursywa • πλάγιο βλέμμα → spojrzenie z ukosa • πλάγια ευθεία → prosta pochyła • πλάγιο επίπεδο → płaszczyzna pochyła

(1.2) πλάγιος άνεμος → boczny wiatr • πλάγιος δρόμος → boczna ulica

(1.4) πλάγιος λόγος → mowa zależna • πλάγια πτώση → przypadek zależny • πλάγια ερώτηση → pytanie zależne

(1.6) πλάγιο άουτ → wrzut autowy

(1.7) πλάγιοι συγγενείς → powinowaci, rodzina spowinowacona

(1.8) πλάγια μέσα → środki przestępcze

synonimy:

(1.1) λοξός, κυρτός, γερτός

(1.3) πλαϊνός, παράπλευρος

(1.5) υπαινικτικός, έμμεσος

antonimy:

(1.1) όρθιος

(1.4) ευθύς

(1.5) απροφάσιστος, αβέρτος

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. πλάγια n lm, πλαγιά ż, πλάγιασμα n, πλαγιότητα ż

przym. πλαγιαστός

przysł. πλάγια, πλαγίως

czas. πλαγιάζω

form. słow. πλαγιο-, πλαγιό-, πλαγί-

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πλάγιος

uwagi:

źródła: