περασμένος

περασμένος (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [pe.ra.'zme.nos]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przeszły, zeszły, miniony

(1.2) taki, który przeszedł przez coś, który został przeciągnięty wciągnięty / wprowadzony

(1.3) (o godzinie, czasie) minęła, jest po

(1.4) dawny, stary

odmiana:

(1) P3

przykłady:

(1.1) Τον περασμένο χειμώνα έκανε πολύ κρύο. → Minionej zimy były duże mrozy.

(1.2) Όλα τα δεδομένα είναι περασμένα στη βάση δεδομένων. → Wszystkie dane zostały wprowadzone do bazy danych.

(1.3) Είναι περασμένες τρεις → Minęła trzecia. / Jest po trzeciej.

(1.3) Η γυναίκα αυτή θα έχει περασμένα τα πενήντα. → Ta kobieta będzie już po pięćdziesiątce.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) προηγούμενος

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. περνώ, περνιέμαι

rzecz. περασμένα n lm, πέρασμα n, περασιά ż

związki frazeologiczne:

περασμένα ξεχασμένα → co było, a nie jest, nie pisze się w rejestr

etymologia:

ims. bierny od περνώ

uwagi:

źródła: