μόλις

μόλις (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈmo.lis]

znaczenia:

przysłówek

(1.1) (sposobu) ledwo, z ledwością

(1.2) (czasu) ledwo, niedawno, ledwo co, właśnie, tylko co

(1.3) (ilości) zaledwie, tylko, nie więcej niż

spójnik międzyzdaniowy

(2.1) zaledwie, ledwie, ledwo, jak tylko

odmiana:

(1) (2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Η βιομηχανία της χώρας μας μόλις αναπονέει. → Przemysł naszego kraju z ledwością dyszy.

(1.2) Το τρένο μόλις έφυγε. → Pociąg właśnie odjechał.

(1.3) Έχει ύψος μόλις 1,40. → Ma nie więcej niż 1,40 wzrostu.

(2.1) Ο κλέφτης, μόλις μας είδε, τράπηκε σε φυγή. → Zaledwie nas zobaczył, złodziej rzucił się do ucieczki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) άμα, όταν, ευθύς, καθώς, σαν

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

μόλις και μετά βίας, μόλις που → z trudem

etymologia:

gr. μόλις

uwagi:

źródła: