μειώνω

μειώνω (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈmjo.no]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pomniejszać, zmniejszać, redukować

(1.2) bagatelizować, deprecjonować

(1.3) przen. poniżać, szydzić, znieważać, urazić

odmiana:

(1.1-3) C1A

przykłady:

(1.1) Πρέπει να μειώσεις λίγο την ταχύτητα γιατί έχει πολλή κίνηση. → Musisz zmniejszyć prędkość, bo jest duży ruch.

(1.2) Μην μειώνεις το πρόβλημα· είναι πιο σοβαρό απ’ όσο νομίζεις. → Nie bagatelizuj problemu; jest poważniejszy, niż myślisz.

(1.3) Τα λόγια σου με μείωσαν βαθιά. → Τwoje słowa głęboko mnie uraziły.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) απομειώνω, λιγοστεύω, ελαττώνω, μικραίνω

(1.2) υποτιμώ, υποβαθμίζω

(1.3) ταπεινώνω, εξευτελίζω

antonimy:

(1.1) αυξάνω

(1.2) υπερτιμώ, υπερεκτιμώ

(1.3) διαφημίζω, εγκωμιάζω

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. μείωση ż

przym. μειωτέος, μειωτικός

przysł. μειωτικά

czas. μειώνομαι

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. μειῶ

uwagi:

źródła: