μαύρος

μαύρος (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈmavros]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czarny, ciemny, mroczny

(1.2) o winie czerwony

(1.3) biedny, nieszczęśliwy, gorzki

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) murzyn, czarnoskóry

(2.2) faszysta, reakcjonista

(2.3) kary (koń)

odmiana:

Typ 1

przykłady:

(1.1) Αυτή η κοπέλα είχε μαύρα μάτια. → Ta dziewczyna miała czarne oczy.

(1.2) Το μαύρο κρασί της Σάμου έχει θαυμάσια γεύση. → Czerwone wino z (wyspy) Samos ma wspaniały smak.

(1.3) Η μαύρη αλήθεια είναι ότι η ομάδα μας δεν έπαιξε καλά. → Gorzką prawdą jest, że nasza drużyna nie zagrała dobrze.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

άσπρος, λευκός

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. μαυρίζω

związki frazeologiczne:

μαύρη αγορά → czarny rynek

μαύρο ψωμί → czarny chleb

etymologia:

gr. μαυρός

uwagi:

źródła:

μαύρος (język pontyjski)

μαύρος (1.1)

transliteracja:

maúros

wymowa:

IPA: /ˈmavro̞s/, IPA: [ˈmavro̞s]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czarny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) άσπρος

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ἀμαυρός

uwagi:

źródła: