κομμάτι

κομμάτι (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ko.'ma.ti]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kawałek, odcinek, fragment, urywek

(1.2) część

(1.3) pot. muz. kawałek (utworu muzycznego)

(1.4) pot. przen. laska, cizia

odmiana:

(1) N44: lp D. κομματιού; lm κομμάτια, D. κομματιών

przykłady:

(1.1) Πάρε ένα κομμάτι χαρτί και σημείωσε το τηλέφωνό μου. → Weź kawałek papieru i zanotuj mój telefon.

(1.4) Κοίτα τι ωραίο κομμάτι κάθεται στο γωνιακό τραπεζάκι! → Popatrz jaka ładna laska siedzi przy stoliku w kącie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. κομματιάζω

przym. κομματιαστός

rzecz. κόμμα

zdrobn. κομματάκι

zgrub. κομμάτα, κομματάρα

związki frazeologiczne:

ένα κομμάτι μάλαμα → że choć do rany przyłóż

γίνομαι κομμάτια / γίνομαι χίλια κομμάτια → dwoić się i troić

άι στα κομμάτια! → spływaj stąd!

etymologia:

zdrobn. od gr. κόμμα

uwagi:

źródła: