κατώφλι

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

κατώφλι (język nowogrecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ka.'to.fli]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) próg
(1.2) przen. próg, początek, wstęp
(1.3) przen. próg, granica
odmiana:
(1) N44
przykłady:
(1.3) Πατρίδα του Ελύτη, του Ρίτσου, του Σεφέρη / στης φτώχειας το κατώφλι ο πλούτος σ' έχει φέρει [1]. → Ojczyzno Elitisa, Ritsosa, Seferisa // bogactwo przywiodło cię na próg biedy [2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) książk. κατώφλιο
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
śr.gr. κατώφλιον < gr. κατω- + φλιά (katō + fliá) → nisko + węgar
uwagi:
źródła:
  1. Κώστας Μαρδάς, Νέα πατριδογνωσία (απόσπασμα)
  2. z piosenki Nowa historia i geografia ojczyzny, słowa Kostas Mardás