ησυχάζω

ησυχάζω (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [i.si.ˈxa.zo]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) uspokajać, koić, łagodzić

(1.2) uciszać, tłumić, głuszyć

czasownik nieprzechodni

(2.1) uspokajać się, relaksować się, stawać się spokojnym

(2.2) cichnąć, uciszać się, przycichać, milknąć

(2.3) umierać, umrzeć

(2.4) rel. (o mnichu) oddawać się kontemplacji i wyciszeniu

odmiana:

(1-2) C2.1A

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ηρεμώ, ειρηνεύω, καθησυχάζω, καλμάρω, γαληνεύω

(1.2) σιγάζω

(2.1) ηρεμώ, ημερεύω, γαληνεύω, αγαλιάζω, ειρηνεύω

(2.2) σιωπώ

(2.3) πεθαίνω, τεζάρω

(2.4) μονάζω

antonimy:

(2.2) θορυβώ

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ησυχασμός m, ησυχαστήριο n, ησυχαστής m, ησυχία ż

przym. ησυχαστικός, ήσυχος

przysł. ήσυχα, ησύχως

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ἡσυχάζω

uwagi:

źródła: