εστία

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: ΕστίαἑστίαἙστία

εστία (język nowogrecki)[edytuj]

εστία (1.1)
εστία (1.2)
εστία (1.4)
εστία (1.4)
εστία (1.5)
εστία (1.6)
έλλειψη και εστίες (1.7)
εστία (1.9)
wymowa:
IPA[e.'sti.a]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) książk. kominek
(1.2) dom rodzinny, ognisko domowe, miejsce rodzinne
(1.3) ognisko, siedziba, ośrodek kulturalny
(1.4) palenisko, piec, ognisko
(1.5) palnik, płyta (kuchenki)
(1.6) fiz. ognisko, fokus
(1.7) mat. ognisko
(1.8) sport. bramka, buda
(1.9) stołówka[1][2][3]
odmiana:
(1.1-8) F25,
przykłady:
(1.8) Είσαι τόσο κακός ποδοσφαιριστής που δεν κατάφερες να σκοράρεις σε κενή εστία.Jesteś tak złym piłkarzem, że nie zdołałeś wbić gola na pustą bramkę.
składnia:
kolokacje:
(1.2) οικογενειακή εστίαognisko rodzinne
(1.3) φοιτητική εστίαdom studencki, akademik
(1.4) εστία αργής καύσηςpiec wolnego spalania
(1.5) εστία γκαζιούpalnik gazowyηλεκτρική εστίαpłyta grzejna (elektryczna) • εστία μαγειρέματοςpłyta kuchennaκεραμική εστίαpłyta ceramiczna
(1.6) φακός διπλής εστίαςsoczewka dwuogniskowa
(1.7) εστία της παραβολήςognisko paraboli
(1.8) εστία τέρματοςbramka
synonimy:
(1.1) τζάκι
(1.2) πατρίδα
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. εστίαση ż, Εστία ż
czas. εστιάζω
przym. εστιακός
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. ἑστία
uwagi:
źródła:
  1. Małgorzata Borowska Μπαρμπαγιώργος. Książka do nauki języka nowogreckiego, Wiedza Powszechna, Warszawa 2006, wyd. III, ISBN 83-214-1309-9, s. 417
  2. Πολωνο-Ελληνικό Ελληνο-Πολωνικό Λεξικό, Εκδόσεις «Καλοκάθη», Αθήνα, ISBN 960-396-054-3, s. 609
  3. Τερέσας Καμπουρέλη, Α. Καμπουρέλη Εύχρηστο Λεξικό Πολωνο-Ελληνικό, Kambureli-Kamburelis, Heraklion 1996, s. 324