εμπιστεύομαι

εμπιστεύομαι (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [em.bi.ˈste.vo.me]

znaczenia:

czasownik bierno-zwrotny przechodni

(1.1) zaufać, ufać, wierzyć, dowierzać

(1.2) powierzać, zawierzać, zlecać

(1.3) zwierzać, wyznawać, wyjawiać

odmiana:

(1) C5.1P

przykłady:

(1.1) Τον εμπιστεύτηκα άλλη μια φορά κι αυτός με πούλησε. → Zaufałem/am mu jeszcze raz, a on mnie sprzedał.

(1.2) Δεν εμπιστεύομαι τη φύλαξη των παιδιών μου σε κανέναν. → Nie powierzam opieki nad swymi dziećmi nikomu.

(1.3) Μην εμπιστεύεσαι τα μυστικά σου σε κενέναν. → Nie wyjawiaj swych tejemnic nikomu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) πιστεύω

(1.2) αναθέτω

(1.3) μοιράζομαι

antonimy:

(1.1) δυσπιστώ, αμφιβάλλω

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. εμπιστευτικός, έμπιστος

rzecz. εμπιστοσύνη ż

związki frazeologiczne:

εμπιστεύομαι τυφλά, εμπιστεύομαι με κλειστά μάτια → ślepo ufać

etymologia:

gr. ἐμπιστεύομαι

uwagi:

źródła: