γυρίζω

γυρίζω (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [jiˈrizo]

znaczenia:

czasownik

(1.1) obracać się, kręcić się, krążyć

(1.2) odwracać, kierować

(1.3) wracać

(1.4) włóczyć się, kręcić się

(1.5) kręcić, filmować

(1.6) skręcać

(1.7) wrócić

odmiana:

C2.1: γύρισα, γυρίστηκα, γυρισμένος

przykłady:

(1.1) Η γη γυρίζει γύρω από τον ήλιο. → Ziemia kręci się wokół słońca.

(1.2) Η μάνα μου γύρισε το πρόσωπό της προς εμένα. → Moja mama odwróciła twarz w moją stronę.

(1.3) Πότε θα γυρίσεις απ' την Κρήτη; → Kiedy wrócisz z Krety?

(1.4) Αυτός δε δουλεύει και μόνο γυρίζει στους δρόμους όλη μέρα. → On nie pracuje i tylko włóczy się po ulicach cały dzień.

(1.5) Πού γυρίστηκε αυτή η ταινία; → Gdzie był kręcony ten film?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) στρέφω

(1.3) επιστρέφω

(1.4) περιφέρομαι

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. γύρισμα, γύρος, γυρισμός

przysł. γύρω

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. γύρος

uwagi:

również γυρνώ

źródła: