αγιάζω

αγιάζω (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [a.ˈʝa.zo] lub [a.ʝi.ˈa.zo]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) kośc. święcić, konsekrować, poświęcać, wyświęcać

czasownik nieprzechodni

(2.1) zostać świętym/świętą

(2.2) przen. pot. schudnąć, wychudnąć, wyschnąć

odmiana:

(1.1) (2.1-2) C2.1A

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) καθαγιάζω

(2.1) αγιοποιούμαι

(2.2) αδυνατίζω, φέγγω, αποστεώνομαι

antonimy:

(1.1) βεβηλώνω

(2.2) παραχοντραίνω

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. αγιασμός m

związki frazeologiczne:

ο σκοπός αγιάζει τα μέσα → cel uświęca środki

θέλω ν΄ αγιάσω κι οι διαβόλοι δε μ΄ αφήνουν → pokusy życia są zbyt liczne, by człowiek mógł pozostać cnotliwy, dosł. chcę zostać świętym, ale diabły mi nie pozwalają

etymologia:

koine ἁγιάζω

uwagi:

źródła: