άδω

άδω (język nowogrecki)

transliteracja:

wymowa:

IPA: [ˈa.ðo]

znaczenia:

czasownik

(1.1) przest. śpiewać

odmiana:

(1.1) tylko w czasach opartych na formach czasu teraźniejszego: lp εγώ (θα / να) άδω, εσύ (θα / να) άδεις, αυτός (θα / να) άδει; lm εμείς (θα / να) άδομε / άδουμε książk. άδομεν, εσείς (θα / να) άδετε, αυτοί (θα / να) άδουν

rozk. (εσύ) άδε, (εσείς) άδετε

ims. przymiotnikowy: άδων m, άδουσα ż, άδον n

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ψάλλω, τραγουδώ, υμνώ

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ᾄδω

uwagi:

obecnie spotykany jedynie w powiedzeniu z bajki Ezopa o ślimakach (Τα σαλιγκάρια): των οικιών ημών εμπιμπραμένων υμείς άδετε → wasze domy palą się, a wy śpiewacie. Powiedzenie to krytykuje ludzi, którzy zajęci są błahostkami, podczas gdy poważne problemy pozostawiają bez rozwiązania.

źródła: