ĉeso
ĉeso (esperanto)[edytuj]
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) przestanie, zaprzestanie, przerwa, zatrzymanie (przerwanie jakiejś czynności)
- odmiana:
- (1.1)
ununombro multenombro nominativo ĉeso ĉesoj akuzativo ĉeson ĉesojn
- przykłady:
- (1.1) Li longe flaras, fini ne bonvolas temon, • Kvazaŭ li de aŭdantoj akrigus sciemon, • Fine komencis: tiam ree iĝis ĉeso • En rakont' aŭskultata kun grandintereso[1]! → Długo wąchał, nie raczył kończyć tematu, jakby słuchaczom zaostrzał ciekawość, w końcu zaczął; wtedy powtórnie zrobiła się przerwa w opowieści słuchanej z wielkim zainteresowaniem.
- (1.1) Je la dua de la mateno mi vekiĝis el malfacila dormado pro la ĉeso de ĉiu movado ĉirkaŭ mi[2]. → O drugiej rano obudziłem się z trudnego snu z powodu zaprzestania wszelkiego ruchu wokół mnie.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ĉeso de korbatoj kaj spirado → zatrzymanie uderzeń serca i oddychania • ĉeso de batalo → zaprzestanie walki • sen ĉeso → bez przerwy
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Adam Mickiewicz, Sinjoro Tadeo, tłum. Antoni Grabowski, Pola Esperanto-Asocio, Warszawa 1986, (Księga VIII, str. 202).
- ↑ Mark Twain, Tri Ceteraj Noveloj, Kanibalismo en la vagonoj, tłum. Edwin Grobe