Przejdź do zawartości

ćwok

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [t͡ɕfɔk], AS: [ćfok], zjawiska fonetyczne: post. utr. dźw.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) posp. pogard. człowiek mało inteligentny, nieobyty[1], nieokrzesany, nierozgarnięty[2]

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) gw. (Bukowina) gwóźdź[3]
(2.2) gw. (Podhale) trzpień w czółenku tkackim[4]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ćwierćinteligent, abderyta, bęcwał, bałwan, barani łeb, barania głowa, baran, bezmózgowiec, cap, cep, ciężka artyleria, ciemna masa, ciemniak, ciołek, cymbał, debil, dudek, dureń, dzban, głąb, głowa do pozłoty, głup, głupek, głupiec, głupol, głuptak, głuptas, głuptasek, głąb kapuściany, idiota, imbecyl, jełop / jołop / jełopa / jołopa, kapuściana głowa, kapuściany łeb, kiep, kołek, kretyn, kurzy móżdżek, młot, młotek, matołek, matoł, mongoł, muł, niedouk, nieuk, ośla głowa, ośli łeb, osioł dardanelski, osiołek, osioł, półgłówek, półgłupek, półinteligent, pacan, przygłupek, przygłup, ptasi móżdżek, pusta pała, pusty łeb, tłuk, tłumok, tłuczek, tępota, tępak, trep, tuman, wał, wolnomyśliciel, wsiok, zakuta pała, zakuty łeb[5]
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
czes. cvokdureń, głupiec, wariat
uwagi:
zobacz też: Indeks: Polski - Regionalizmy kujawskie - Straszewo
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Słownik współczesnego języka polskiego, red. Bogusław Dunaj, t. 1, Przegląd Reader's Digest, Warszawa 1998, ISBN 83-909366-3-1, s. 152.
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ćwok” w: Zbigniew Greń, Helena Krasowska, Słownik górali polskich na Bukowinie, Instytut Slawistyki PAN, Warszawa 2008, s. 31.
  4. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ćwok” w: Stanisław Andrzej Hodorowicz, Słownik dawnych i współczesnych wyrażeń Górali Skalnego Podhala, Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu, Nowy Targ 2013, ISBN 978-83-6621-22-6, s. 63.
  5. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.