þynna

þynna (język islandzki)

wymowa:

IPA: [ˈθɪnːa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cienka płyta, płytka, tafla

(1.2) folia

czasownik przechodni

(2.1) rozcieńczać, rozrzedzać

czasownik zwrotny

(3.1) zmniejszać się, ubywać, zanikać, niknąć, kurczyć się, chudnąć

odmiana:

(1.1) lp þynn|a, ~u, ~u, ~u (~an, ~una, ~unni, ~unnar); lm ~ur, ~ur, ~um, ~a (~urnar, ~urnar, ~unum, ~anna)

(2.1) að þynna, þynnti, þynnt (→ wzór odmiany)

(3.1) að þynnast, þynntist, þynnst (→ wzór odmiany)

przykłady:

(2.1) Vín þynnt með vatni var algengasti drykkurinn í Grikklandi hinu forna. → Wino rozcieńczane wodą było najpowszechniejszym napojem w starożytnej Grecji.

(3.1) Jökullinn þynnist um tvo metra á ári. → Lodowiec kurczy się o dwa metry rocznie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. þunnur

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2-3) st.nord. þynna << pragerm. *þunnjanan; por. st.ang. þynnian, swn. dunnēn (niem. dünnen), niderl. dunnen

uwagi:

źródła: