üblich

üblich (język niemiecki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zwykły, utarty, normalny, typowy

odmiana:

(1.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der übliche ein üblicher üblicher	die übliche eine übliche übliche	das übliche ein übliches übliches	die üblichen üblichen übliche
Gen.	słaba mieszana mocna	des üblichen eines üblichen üblichen	der üblichen einer üblichen üblicher	des üblichen eines üblichen üblichen	der üblichen üblichen üblicher
Dat.	słaba mieszana mocna	dem üblichen einem üblichen üblichem	der üblichen einer üblichen üblicher	dem üblichen einem üblichen üblichem	den üblichen üblichen üblichen
Akk.	słaba mieszana mocna	den üblichen einen üblichen üblichen	die übliche eine übliche übliche	das übliche ein übliches übliches	die üblichen üblichen übliche
stopień wyższy (Komparativ) üblicher- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der üblichere ein üblicherer üblicherer die üblichere eine üblichere üblichere das üblichere ein üblicheres üblicheres die üblicheren üblicheren üblichere Gen. słaba mieszana mocna des üblicheren eines üblicheren üblicheren der üblicheren einer üblicheren üblicherer des üblicheren eines üblicheren üblicheren der üblicheren üblicheren üblicherer Dat. słaba mieszana mocna dem üblicheren einem üblicheren üblicherem der üblicheren einer üblicheren üblicherer dem üblicheren einem üblicheren üblicherem den üblicheren üblicheren üblicheren Akk. słaba mieszana mocna den üblicheren einen üblicheren üblicheren die üblichere eine üblichere üblichere das üblichere ein üblicheres üblicheres die üblicheren üblicheren üblichere
stopień najwyższy (Superlativ) üblichst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der üblichste ein üblichster üblichster die üblichste eine üblichste üblichste das üblichste ein üblichstes üblichstes die üblichsten üblichsten üblichste Gen. słaba mieszana mocna des üblichsten eines üblichsten üblichsten der üblichsten einer üblichsten üblichster des üblichsten eines üblichsten üblichsten der üblichsten üblichsten üblichster Dat. słaba mieszana mocna dem üblichsten einem üblichsten üblichstem der üblichsten einer üblichsten üblichster dem üblichsten einem üblichsten üblichstem den üblichsten üblichsten üblichsten Akk. słaba mieszana mocna den üblichsten einen üblichsten üblichsten die üblichste eine üblichste üblichste das üblichste ein üblichstes üblichstes die üblichsten üblichsten üblichste

przykłady:

(1.1) In den USA ist es üblich, im Restaurant kostenlos (oft stark gechlortes) Leitungswasser zu servieren. → W USA zwykle podaje się bezpłatną (często silnie chlorowaną) wodę z kranu.

(1.1) Die Schreibung der Tilden ist heutzutage jedoch nicht mehr üblich (…) → Pisownia tyld nie jest w dzisiejszych czasach jednak już typowa (…)

(1.1) ISO steht für International Organization for Standardization (Internationale Organisation für Normung), die das andere, in Europa üblichere Layout genormt hat. → Skrót ISO oznacza International Organization for Standardization (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna), która ustanowiła inny, bardziej powszechny w Europie układ klawiatury.

(1.1) Eine andere und auch üblichere Methode für die Gewinnung von Regenwürmern aus dem Erdreich ist die Anwendung von Formaldehyd. → Inną, a zarazem bardziej powszechną metodą pozyskiwania dżdżownic z gleby jest użycie formaldehydu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) die übliche Arbeit / Methode → typowa praca / metoda • etw. zum üblichen Preis kaufen → coś w zwykłej cenie kupować • in der üblichen Wiese vorgehen / verfahren → w utarty sposób postąpić / postępować

synonimy:

(1.1) gebräuchlich, gängig, geläufig, gewöhnlich, konventionell, normal, regulär

antonimy:

(1.1) unüblich

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Üblichkeit ż, Übung ż

czas. üben

związki frazeologiczne:

etymologia:

swn. üben + -lich

uwagi:

(1.1) Słowo to należy do zestawu słownictwa dla egzaminu Zertifikat Deutsch na poziomie B1.

źródła: