öffentlich

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

öffentlich (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

przymiotnik[1]

(1.1) publiczny, powszechny, ogólnie dostępny

w funkcji przysłówka[2]

(2.1) publicznie
odmiana:
(1.1)
(2.1) nieodm.; st. wyższy öffentlicher; st. najwyższy am öffentlichsten
przykłady:
(1.1) Rinder auf öffentlichem Land weiden zu lassen ist in den USA zehnmal billiger, als sie auf privates Land zu stellen.[3]Wypasanie bydła na gruntach publicznych jest w USA dziesięć razy tańsze, niż stawianie go na gruntach prywatnych.
(2.1) Sie hatten vor einiger Zeit öffentlich gefragt, wo das Geld geblieben ist.[4]Jakiś czas temu zapytał/zapytała/zapytali Pan/Pani/Państwo publicznie, gdzie się podziały te pieniądze.
składnia:
kolokacje:
(1.1) öffentlich-rechtlich
(2.1) öffentlich finanziert / gefördert
synonimy:
(1.1) skr.[1] ö., öff., öfftl.
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Öffentlichkeit ż
czas. öffnen
przym. offen
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: